Le soleil se lève de nos mains Circa 1970

Cette affiche de propagande chinoise originale, probablement réalisée vers la fin de la Révolution culturelle (1966-1976) ou peu après, illustre de façon frappante le style graphique et symbolique utilisé pour susciter la ferveur révolutionnaire et l'unité populaire. Elle sert à la fois de représentation artistique et de message politique, incarnant les idéaux de collectivisme, de progrès et d'optimisme révolutionnaire.

L'affiche utilise une palette de couleurs minimaliste et audacieuse, mêlant noir et rouge sur fond beige, caractéristique des estampes chinoises. Au centre figure une jeune femme aux traits forts et déterminés, coiffée d'un foulard et représentée en noir et blanc. Un fusil est en bandoulière, symbolisant sa détermination à défendre la cause révolutionnaire. Son expression, à la fois sereine et résolue, incarne les qualités d'une révolutionnaire loyale et idéaliste.

Elle tient entre ses mains un soleil éclatant, radieux, qui semble surgir d'un champ de graines ou de céréales. L'image du soleil levant, symbole récurrent de l'art révolutionnaire chinois, représente l'espoir, un avenir prometteur et la promesse du socialisme. Ce soleil rayonnant symbolise également le progrès façonné par le peuple.

Sous l'image centrale, un texte chinois rouge gras indique :

"太阳从我们手中升起"

Cela se traduit par :

«Le soleil se lève de nos mains.»

Le texte renforce le message central de l'affiche : le peuple, par son effort collectif, est le moteur de la prospérité, de la révolution et de l'avenir de la Chine.

Cette affiche appartient au vocabulaire visuel de la Révolution culturelle chinoise, période marquée par la volonté de Mao Zedong de consolider le socialisme par une transformation sociale, culturelle et politique radicale. La Révolution culturelle s'appuyait fortement sur la propagande visuelle pour mobiliser le soutien populaire, promouvoir l'unité et diffuser les valeurs du travail, de l'autonomie et de l'esprit révolutionnaire.

L'affiche, en mettant l'accent sur une femme, s'inscrit dans la lignée des idéaux égalitaires promus par le Parti communiste à cette époque, qui visait à faire des femmes des acteurs à part entière de la construction nationale. En représentant une figure féminine tenant le soleil – symbole d'espoir et de renouveau –, elle véhicule une vision progressiste et inclusive de l'avenir de la Chine.

Le fusil en bandoulière lui rappelle la lutte révolutionnaire, renforçant l'idée que le progrès exige vigilance et défense contre les menaces internes et externes qui pèsent sur le socialisme.

L'affiche reflète l'influence de la gravure sur bois traditionnelle chinoise par son imagerie audacieuse et contrastée et ses formes simplifiées. L'utilisation du noir et du rouge traduit à la fois l'urgence et un sentiment d'optimisme, attirant l'attention sur la figure centrale et le symbole lumineux du soleil. La composition est conçue pour communiquer son message rapidement et efficacement, assurant ainsi sa portée auprès d'un large public, des agriculteurs aux travailleurs urbains.

Politique - Propagande - Chine

Bon état