Affiche satirique française originale créée en 1914 par le célèbre artiste alsacien Hansi, pseudonyme de Jean-Jacques Waltz, et publiée et imprimée à Paris par Gallais.
Connue sous le nom de La Parade à Saverne, la composition illustre un épisode de l’affaire de Saverne, un important scandale politico-militaire qui éclata en Alsace à la fin de l’année 1913. À l’époque, l’Alsace-Lorraine était dirigée par l’Empire allemand depuis quarante-deux ans, après son annexion en 1871.
La controverse a commencé lorsque le jeune officier prussien Günter von Forstner a fait des remarques insultantes à l’encontre de la population alsacienne. Après que les commentaires soient devenus publics, des manifestations se sont développées autour de la garnison militaire. Lorsque von Forstner s’est ensuite rendu à Saverne pour acheter du chocolat, il était accompagné d’une escorte armée – une démonstration excessive de protection militaire que Hansi a transformée en une caricature brillamment observée.
Von Forstner et ses soldats marchant rigidement occupent le centre de la composition, entourés de curieux et d’enfants espiègles. Derrière eux, Hansi représente soigneusement les maisons traditionnelles de Saverne, les devantures de magasins et l’architecture à colombages. Le contraste entre la pittoresque ville alsacienne et la procession militaire exagérée accentue l’absurdité de la scène.
La légende bilingue se lit comme suit : « Comment, à Saverne, quarante-deux ans après l’annexion, le premier lieutenant von Forstner a acheté un paquet de chocolat. » Ses textes français et anglais ont permis au message politique de l’image d’atteindre un public au-delà de l’Alsace et de la France.
Hansi, né Jean-Jacques Waltz à Colmar en 1873, est devenu célèbre pour ses représentations affectueuses des villages alsaciens, des costumes régionaux et de la vie quotidienne. Sous leur apparence colorée et apparemment innocente, cependant, beaucoup de ses illustrations exprimaient une forte opposition à la domination allemande et un soutien au retour de l’Alsace à la France. Ses publications anti-allemandes l’ont mis à plusieurs reprises en conflit avec les autorités impériales, et en 1914, il a été condamné à l’emprisonnement avant de s’échapper en France.
Imprimée en couleur par Gallais à Paris, cette affiche originale combine la satire politique, l’histoire régionale et le style narratif distinctif de Hansi. C’est un document évocateur de l’identité alsacienne juste avant la Première Guerre mondiale et une pièce de collection importante liée à la propagande française, à l’histoire politique européenne et à l’œuvre célébrée de Hansi.
Affiche originale
Guerre - 1914-1918 - Alsace
Imprimé par Gallais à Paris
Bon état, plis visibles
Inscrivez-vous et bénéficiez de réductions ou d'offres exclusives.