Pyrénées 1936

L'affiche originale de Pierre Mail de 1936, réalisée pendant la guerre civile espagnole, porte un message politique et symbolique puissant. L'affiche, intitulée "Pyrénées – Guerre d'Espagne – Tant que moi, République d'Espagne, je vivrai, nul ne les franchisera. Français ! Sois tranquille" , reflète les tensions entre le gouvernement républicain espagnol et les forces montantes du fascisme, tout en répondant aux inquiétudes de la France voisine quant à la guerre qui déborde ses frontières.

La guerre civile espagnole (1936-1939) fut un conflit profondément clivant, non seulement pour l'Espagne, mais aussi pour une grande partie de l'Europe. Le message central de l'affiche vise à rassurer le public français : tant que la République espagnole resterait forte, le conflit demeurerait contenu, symboliquement protégé par les Pyrénées qui forment la frontière naturelle entre la France et l'Espagne.

Pierre Mail était un artiste majeur de cette période, reconnu pour son talent à transmettre des messages politiques et sociaux à travers l'art visuel. Son travail sur cette affiche, d'une audace saisissante, souligne la force et la ténacité de la République espagnole face aux menaces intérieures et extérieures. Le slogan « Tant que je vivrai, République d'Espagne, nul ne franchira les Pyrénées » est un appel direct au public français, promettant que la République espagnole empêcherait la guerre de s'étendre à la France.

Le slogan « Français ! Sois tranquille » revêtait une importance particulière, car il visait à apaiser les craintes françaises d'une incursion fasciste ou d'une crise des réfugiés à la frontière. Parallèlement, il appelait subtilement à la solidarité entre la France et l'Espagne, toutes deux confrontées à des pressions internes et externes de la part de forces autoritaires.

Les Pyrénées, longtemps symbole de séparation et de protection, acquièrent sur cette affiche une double signification : celle de barrière physique et idéologique. En utilisant la montagne comme métaphore, Mail souligne la force de la République espagnole et sa capacité à se défendre contre la montée du fascisme.

Cette affiche visait non seulement à inspirer confiance dans la capacité de l'Espagne à défendre ses frontières, mais aussi à sensibiliser la communauté internationale et, peut-être, à susciter un soutien discret à la cause républicaine espagnole. À cette époque, de nombreux intellectuels, artistes et personnalités politiques internationaux, y compris en France, s'engageaient avec ferveur dans la lutte pour soutenir la République espagnole face aux forces nationalistes de Franco.

L'affiche de Pierre Mail est devenue une œuvre emblématique de l'art politique de la guerre civile espagnole, reflétant les craintes, les espoirs et la complexité d'un conflit dont les répercussions se feraient sentir dans toute l'Europe, notamment avec la montée des régimes fascistes en Espagne et ailleurs. Elle demeure un symbole de résistance républicaine et de solidarité internationale, témoignant d'un moment crucial de l'histoire européenne.

Affiche originale

Guerre - Politique - Propagande

Guerre d'Espagne - Tant que je vivrai dans la République d'Espagne, personne ne les défiera - Français ! Silence !

Bon état, traces de plis